Este blog mostra alguns dos sentimentos e caminhos traçados por muitos que precisam aprender esse idioma tão necessário no momento de abrir oportunidades.
A busca pela comunicação eficaz, natural e espontânea faz com que muitos me procurem por motivos variados.
Há quem deseja uma promoção no trabalho, um diferencial na hora de conseguir uma vaga no mercado; uma viagem profissional ou férias, os que conheceram alguém de outro país pela Internet e se apaixonaram.
‘Eu travo quando tenho de falar em inglês! Tenho vergonha...não sei o que acontece!’
Essa sensacão de desconforto toma conta dos seus pensamentos, o coracao acelera, as mãos e pernas tremem, uma pressão no estômago que não deixa espaco para mais nada.
É nesse momento que voce chega a conclusão de que odeia Ingles. Na verdade voce odeia as sensacões que essa situacão traz. O melhor é então aprender a se controlar e ao mesmo tempo desenvolver o idioma.
Como?
Após tantos anos de ensino, percebi que a maior dificuldade de um cliente não se trata do vocabulário, pronúncia ou gramática e sim da pressão emocional que a situacão exige.
Para enfrentar essas sensacões, desenvolvi um treino que capacita o aluno a se expressar fluentemente. Por meio de auto observacão, licões direcionadas as suas necessidades especiais e vivência em inglês.
Falar bem em qualquer idioma requer estudo e treino. Os seus recursos mentais ou emocionais, educacionais são acessados nos momentos em que voce precisa se comunicar.
Mas se a inseguranca toma conta de seus pensamentos, e os seus sentidos - seu coração dispara, a voz fica mais profunda, pode surgir suor e tremedeira – Essas sensações podem impedir que voce tenha um bom desempenho.
A vivência de situações pelas quais voce provavelmente passará, servem como otimas ferramentas de treinamento.
O treino em inglês deve ser feito de todas as formas e em todas as áreas - ler, ouvir, escrever, e falar devem ser exercitados igualmente, e com raríssimas exceções, só se aprende a falar falando, escrever escrevendo e assim por diante!
E o mito é que se voce acredita que após ler ou estudar livros de inglês terá conquistado a capacidade de comunicar-se bem em inglês, sinto muito mas é esse o mito – pois tudo deve ser treinado de forma a exercitar todos os seus sentidos.
Além disso há a linguagem corporal que tambem expressa suas ideias. A voz, as mãos, o olhar – tudo isso reflete o que possivelmente está passando pela sua mente. Inclusive o deconforto que voce está sentindo. As pessoas que estão ao seu redor, escutando suas palavras prestam atencão à esses detalhes e isso é algo que fazem de forma automática, sem perceber.
Trago a rotina de situações do trabalho para a aula e simulo o que voce deverá viver em Inglês.
Exemplo
Se voce tem dificuldades em entender e se comunicar em um telefonema. Então uma forma de treinar suas habilidades é fingirmos estar numa situação semelhante. Após estudar e aprender o vocabulário envolvido, as frases pré estabelecidas - eu finjo ser um cliente, ligo e voce atende pronto para responder às minhas duvidas e oferecer os seus serviços.
Como fazer apresentações, liderar reuniões em que todos prestam atenção e voce se sinta capaz? Como livrar-se do medo e insegurança ao ter de expressar-se em publico?
Escrever e-mails em inglês pode parecer fácil, mas há uma estrutura eficiênte e que deve ser seguida e explorada.
Quantas vezes você já ouviu essa pergunta e respondeu 'more or less!' - indicando, na verdade, que você não fala o idioma de Shakespeare. O ato de falar é bem mais do que apenas os sons das palavras que saem de nossas bocas. A definição de FALAR é: Exprimir-se por meio de palavras, dizer, discorrer, orar. Exercer influência através da palavra, falar ao coração, emocionar. Mas e todos os anos que você frequentou aquele curso de inglês? Para aonde ele foi? Se enfraqueceu e você agora não sabe bem o que houve.
Falar bem requer uma boa dicção, boa postura, gestos que enfatizam o significado das suas palavras. Imagine um garoto extremamente tímido, sempre humilhado por ser o menor da sala de aula, da vizinhança, como um personagem nerd de filmes americanos, e além disso muito gago. Bem, após estudar e treinar muito, ele aprendeu a educar sua voz, gestos e postura. Ele, ou melhor eu, sabe como é importante fazer bom uso da palavra e falar bem qualquer idioma.
Talvez você diga que não há naturalidade em tudo isso, e sim, muito controle. Ao que eu digo que é o mesmo que ouvir uma música num volume muito alto. A música é uma arte que nos dá muito prazer mas se estiver num volume excessivamente alto, pode causar danos aos seus ouvidos e nenhum prazer a longo prazo. É só controlar o volume então! O mesmo se dá com a voz, gestos e postura, coloque-os no volume certo e trará prazer para você e para os que estiverem ao redor. Veja o filme The great debaters com Denzel Washington como professor de alunos que participam de debates entre universidades em 1935.
Um desses debates é sobre o direito dos negros de estudar nas mesmas faculdades sob as mesmas condições que os brancos. Nesse filme, os alunos são treinados para defender seus interesses e convencer seus ouvintes de seus direitos.
Você já cuida de outras partes do seu corpo diariamente, como quando escova seus dentes, lava suas roupas, penteia os cabelos, alimenta seu corpo, por que não cuidar da maneira como você fala e se apresenta à sociedade?
No início é bom ter objetivos simples e atingíveis a curto prazo. Fluência e raciocínio em inglês em pouco tempo? Só para os gênios! Agora se voce é como nós, então prepare-se para treinar e estudar muito.
A maioria dos alunos acredita que após adquirir um livro, um caderno e pagar a mensalidade por um curso de inglês, tem sua aprendizagem garantida. Não tem! Não tem osmose!
Aprender exige trabalho e dedicação, comprometimento.
Aprendizagem é o modo como adquirimos conhecimento. A memória desempenha papel fundamental nessa área, portanto a repetição de hábitos ajuda na aprendizagem e memorização de informações novas.
Já ouviu a frase, 'É como andar de bicicleta!?' Sim, após algumas quedas, você consegue pedalar e nem se lembra mais como foi a primeira queda. Falar bem exige esforço e repetição, que naturalmente o levará a cometer erros, mas que devem ser corrigidos calmamente e de acordo com a necessidade.
Houve um tempo em que essas duas formas ou pronuncias do inglês dominavam, mas o cenário mundial tem sido alterado pouco a pouco devido a, já nem tão falada mais, globalização. Claro que as duas formas ainda são referências mas devido a grande rede de informação, negócios com a Ásia - o mundo fala inglês com sotaque chinês, indiano, enfim é bom que voce esteja preparado para outras pronuncias além das duas mais conhecidas.
Assista à videos pela internet e entre em contato com pessoas de países asiáticos e oceania, e mesmo de países como a Escócia, Irlanda, região central dos Estados Unidos e perceba os sons e rítmos empregados na vozes das pessoas.
O Banco Mundial e a Organização Mundial da Saúde, “The Global Burden of Disease” dizem que a depressão é a quarta maior causa de incapacitação, apontando para a necessidade de medidas terapêuticas seguras e efetivas.
Uma terapia que tem recebido muita atenção, pela sua eficácia, é a Terapia Cognitiva Comportamental (TCC) – que defende a existência de um transtorno do pensamento como o centro das síndromes psiquiátricas como a depressão e ansiedade. Esse transtorno reflete em um modo distorcido de interpretar e lidar com as situações do cotidiano, também o modo como pensamos sobre nós mesmos influenciando nossas emoçõese comportamento.
Podendo gerar hábitos repetitivos ligados à limpeza, contar, arrumar inúmeras vezes o mesmo lugar para se certificar se está tudo certo.
A TCC tem como objetivo enfraquecer as bases que geram pensamento e comportamento negativo/repetitivo confrontando e contestando suas crenças na sua base e ensinando o paciente a lidar de modo mais saudável e realista com os sintomas depressivos e as situações problemáticas.
Aluno deprimido
Em minhas aulas, guardada as devidas proporções, sempre me deparo com alunos extremamente negativos com respeito a sua capacidade em falar inglês. Frases do tipo, “Eu não consigo, isso é muito difícil!”, “Eu não sei!”, “Eu nunca vou falar inglês!”, “Eu já estudei, mas não consigo falar nada!”.
Você saberia dizer o que as seguintes palavras significam?
Hello, ok, book, work, school, dance, little, big, table, computer, bus, be, house, family, mountain, paper, music, taxi, hotel, television, car, have, club, bag, boy, education, dog, band, cellular, carnival, conversation...Eu tenho quase certeza que você sabe o significado de mais da metade das palavras, então você conhece mais sobre o inglês do que um americano mediano saberia sobre o português! Fique feliz por você e nunca mais diga que não sabe NADA em inglês!!
No decorrer das aulas, vejo como a maneira de pensar do aluno deve ser modificada para que ele trabalhe sua autoestima e saiba o quanto pode realisar e desenvolver. Uma abordagem direta, de confrontamento (palavra ainda não está registrada) faz com que o aluno perceba suas características e saiba como e o que melhorar.
Em muitas situações, tenho de lidar com dificuldades reais da vida pessoal do cliente. Mulheres normalmente desabafam sobre a relação amorosa, matrimonial ou filhos e choram. Homens falam, de forma agressiva, sobre o trabalho - o chefe, a competitividade e o risco de perder aquela promoção ou o emprego mesmo. Enfim, todos esses aspectos reais do cotidiano fazem com que o aluno tenha sua energia drenada, sobrando muito pouco para estudar inglês.
Características pessoais
Por exemplo um aluno tímido sempre vai se recusar a falar em publico, não importa em que idioma. Então faço com que ele fale palavras ou frase simples do inglês que todo mundo conhece, como, “good morning!” – Frases simples sobre ele mesmo, family, friends. O importante é dar-lhe a chance de saber como seu cérebro, corpo e voz se comportam durante o processo. Ele se percebe falando e adquire auto confiança e autoconhecimento!
Em outra aula repito a frase, mas desta vez peço para que ele fique em pé. E esse é um dos momentos mais difíceis para ele, pois ficar em pé simboliza força, segurança, posição de ataque e superioridade. Exatamente o que ele não sente no momento, daí a importância do processo em fazê-lo sentir que é capaz de fazer o que quiser! Falar o que quiser...Em inglês!
Teacher
Aprenda com um professor dedicado e atencioso. Como você pode conferir nesse link do youtube de um filme muito antigo, mas que tem a mensagem certa. Mary Poppins, a babá, diz, “You see, in every job that must be done, there is an element of fun”.
Em outras palavras, “Tem sempre algo divertido num trabalho a ser feito”. Estudar não é um dos momentos mais divertidos da vida, mas os resultados podem ser. Então tente sentir prazer no que faz, se isso for aplicado aos estudos, você deve pensar no seu objetivo, focar no seu desejo de conquistar sua independência.
Você não precisa de nenhuma ajuda na hora de atender a uma ligação internacional, você é capaz de se expressar com confiança e objetividade em uma reunião. Parabéns! Você fala inglês!
Ansiedade ou Anxiety
Ansiedade em querer aprender à se comunicar rápido em inglês pode atrapalhar o seu progresso, então tenha calma e faça uma coisa de cada vez, um passo de cada vez!
Anxiety is characterized by excessive or exaggerated worry about everyday life events with no obvious reasons. People with symptoms of generalized anxiety disorder tend to always expect disaster and can not stop worrying about health, money, family, work, or studies.
The worry often is unrealistic or out of proportion for the situation. Daily life becomes a constant state of worry, fear, and dread. Eventually, the anxiety so dominates the person's thinking that it interferes with daily functioning, including work, school, social activities, and relationships.
What causes it?
Some research suggests that family history plays a part in increasing the likelihood that a person will develop it. It has been associated with abnormal levels of certain neurotransmitters in the brain. Neurotransmitters are special chemical messengers that help move information from nerve cell to nerve cell. If the neurotransmitters are out of balance, messages cannot get through the brain properly. This can alter the way the brain reacts in certain situations, leading to anxiety.
Trauma and stressful events, such as abuse, the death of a loved one, divorce, changing jobs or schools, may lead to anxiety as well.
How is anxiety treated?
If no physical illness is found, you may be referred to a psychiatrist or psychologist, mental health professionals who are specially trained to diagnose and treat mental illnesses like anxiety. Treatment for it most often includes a combination of medication and cognitive-behavioral therapy.
Uma vez fui procurado por uma publicitária apavorada. Ela tinha uma reunião com uns gringos em Boston em poucas semanas. Ah, você não sabe onde fica Boston? Então entra no Google. Mas adianto que fica lá perto de Nova York.
Bem, ela já falava algum inglês, mas não se sentia à vontade e segura para comandar um encontro desse porte, muito menos em inglês. Imagine você nessa situação. Punk!
Diante de tal desafio, eu lhe fiz a pergunta, 'Você está preparada para fazer tudo o que eu mandar? Você está preparada para um treinamento de choque?'
Ela não tinha outra escolha e com muitas horas de desenvolvimento em apresentação, pronúncia e muitas lágrimas depois - É! Houve momentos em que ela não aguentou a pressão.
O meu trababalho foi prepará-la para lidar com situações reais. O treinamento é feito em forma de simulação de situações pelas quais o aluno enfrentará numa viagem, renião, apresentação de um produto ou ao escrever um relatório.
Bem, ela viajou, apresentou-se e voltou muito satisfeita por saber que era capaz de vencer o desafio de falar e ser entendida em inglês.
Acho que foi nesse momento que eu também percebi que eu era mesmo um professor! Hoje ela mora em algum lugar dos EUA, e acho que já virou meia gringa.
A música é, dentre todas as artes, aquela que todo ser vivo curte, e digo ser vivo incluindo as plantas, animais e afins. Sim, a música. Porque nem todas a pessoas gostam de artes plásticas, cinema, graffiti, dança, etc...mas todo mundo adora música.
Mas que tipo de música você curte? Rock, Classica, Jazz, R 'n' B, Tech, Rap, Metal, Dance...Cada um tem o seu estilo, então aqui vou postar alguns gêneros por vez. Se essa não for a sua vib, então preste atenção à pronúncia do inglês, especialmente no refrão! Mas você mesmo pode procurar por seus vídeos favoritos com letras no youtube - e só digitar o nome do artista, a música e escrever lyrics que significa letra.
Vou começar com uma cantora que todo mundo conhece por vários motivos, pelo talento, música, os prêmios e pela vida pessoal! Mas também deve ser difícil resistir já que ela tem parte do nome a palavra WINE que significa vinho!!
Amy Winehouse
English Reading
There's no doubt Amy Winehouse is a fantastic singer, or that Back To Black is a great album. However, the recent scandals surrounding her personal life - rehab, dramatic weight loss, alleged drug addiction - threaten her career in music. What do you think about Amy and her problems?
Nos Estados Unidos usa-se a palavra MOVIE de origem MOVE do verbo MUDAR, MOVER-SE ou substantivo MOVIMENTO. Fazendo óbvia referência ao movimento da película ou do fotograma que dá a impressão de movimento na tela do cinema.
Entre no site www.thefreedictionary.com/movie e click nas bandeiras bem ao lado da palavra e você terá as pronúncias americana e britânica.
A sétima art, como o cinema ou film é conhecido, é uma excellent ferramenta para entertain, inform e educate – uma art que represent a vida.
The Seventh Art
Auguste Lumière was the early film maker who, with his brother Louis, organized the first public performance of motion pictures in December 1895. The cinema is considered to be officially born on December 28th 1895. That day the Lumière Brothers showed, in a public session, their films to the spectators of the Living room Indien of Paris.
In one of their first films, “The arrival of a train to the station of Ciotat" – http://www.youtube.com/watch?v=1dgLEDdFddk , the effect of a locomotive about to leave the screen was enormous. The apparatus with which they got it was called the cinematograph.
The movies or films that they always saw were made daily about labour or family life. And it was the magic and the imagination of another man, Georges Méliès that saved the cinema of ending up as an ordinary invention of that time. Méliès made people’s dreams come true, when showing them in the images represented on a screen.
Finally, the fantasy could fly through light. Méliès is the first inventor of fictions and what it is more, of science-fiction. "Travel to the Moon" (1902) and “Travel through the impossible thing" (1904) are among the best samples of the inventor’s genious. Watch the Lumière's film
As the movies were silent, some under image labels were used to explain the action or the dialogues in the scenes. And, sometimes, a pianist placed the music Turing the show. However, it was in the USA where the invention was fully expoited. In 1903, with “Assault and robbery of a train", Edwin Porter inaugurated the western cinema which was made through simultaneous assembly. The spectators began to learn a new language, the film one: they learnt how to relate the images understanding that they keep a relationship of continuity. And the base of this new language was the assembly.
As it became a great popular show overcoming social and idiomatic barriers, business enters the action. With the purpose to monopolize the film market and to put an end to their competitors, Edison sent his lawyers against the exploiters of film apparatuses. It was the war of the patents (1897-1906) that, after a time of processes, closings of rooms, confiscation of apparatuses and violence, made Edison win.
It affected negatively the independent producers, who escaped from the inventor-dealer, and settled in western America in California, where Hollywood was founded. Here the big producers made the American cinema history to flourish.
Sempre me perguntam se assistir à filmes é bom para treinar o idioma. Sim, mas há filmes que ajudam e outros que confundem. Como por exemplo os filmes de ação que tem muita correria, gritaria, tiros, carros em alta velocidade e pouco diálogo. A não ser que você queira aprender um pouco de gíria e palavrão!
O tipo de filme ideal para quem precisa treinar o ouvido é o mais calmo, com teor socio-político ou romântico(já estou até vendo alguns torcendo o nariz!) Mas lembre-se do seu objetivo - aprender, treinar para o seu desenvolvimento no idioma e se for divertido, melhor ainda! Ah, é bom assistir filmes ou vídeos clips/musicais com legendas em inglês.
Tem esse filme, uma aventura romântica, que um amigo inglês assistiu e deu esse depoimento.
'We watched a Hollywood film last night called The Holiday about two couples engaged in long distance relationships. It was a Hollywood movie so everything worked out well!!! lol. My sister's partner said(about the girl played by Diaz - who was anxious about it not working out!)"The glass is always half full with her" . His way of suggesting that she was a pessimist. Hmmmm, Well it all worked out well as it always does in the movies.'
Falando sobre memória! Uma boa forma de manter novas informações na mente é pelo método da repetição. Acho que estou sendo repetitivo aqui também! Bem, você tem recursos sensoriais que podem ajudá-lo nesse trabalho. Leia, assista, escreva, ouça sobre a mesma coisa. Exemplo, você leu a palavra grass(grama) - e eu estou falando da planta que cresce descontroladamente no vaso ou no jardim e não daquela unidade de medida. Então google a palavra grass, leia e depois escreva o que você aprendeu sobre grass, assista sobre grass no youtube e ouça também sobre grass no http://www.thefreedictionary.com/grass...isso é apenas um exemplo, please!
Outra forma de ampliar seu vocabulário é por fazer uma lista de ítens que você considera importante. Como por exemplo, você é fanático por carros, então escreva as partes principais de um carro e as traduza, ou assuntos relacionados como DETRAN, placas, multa, rodízio, pedágio.
Ou suas peças favoritas do guarda-roupa ou botão, ziper, costurar, gola. As suas atividades diárias relacionadas ao trabalho, gosto pessoal, hobbies, esportes como o futebol e suas regras e posicionamento de jogadores, enfim tudo o que faz sentido para você.
Mas faça isso sempre em situações confortáveis, sem distrações e só depois de memorizar as palavras do seu vocabulário, passe para outro assunto!
GOOGLING
Estudar envolve pesquisa e para isso há vários sites de busca. Pelo que observei o melhor ainda é o Google http://www.google.com.br/ Essa página de busca é tão importante que até já virou 'verbo' em inglês, 'I will google that word!' - Tipo: 'vou googar tal palavra!'
Você pode digitar uma palavra faltando letras ou cometer erros ortográficos que ele corrige, você acaba aprendendo à escrever com ele, se você prestar atenção, é claro!awesome!
Têm opções de busca, como em web, ou seja, textos ou outros sites. Em imagem, obviamente aqui você encontra fotos, desenhos, etc. É só olhar e 'clickar' na opção desejada que fica acima do espaço onde você digita a palavra a ser googled (procurada, pesquisada).
Essa é a disposição das opções de busca: Web Imagens Vídeos Mapas Notícias Orkut Gmail ...etc
Agora se sua busca for feita em inglês, maiores serão suas chances de encontrar a resposta. Sim, porque uma busca feita em português é limitada enquanto que em inglês você tem o universo online para achar o que procura! O segredo de uma boa googling é o uso da palavra chave. Você pode ficar horas procurando um assunto e não achar, se começar com uma palavra que não reflita o sentido geral da sua busca. As vezes será necessário usar mais de uma palavra. Então teve uma dúvida? Google it!.
